Prevod od "vás viděli" do Srpski


Kako koristiti "vás viděli" u rečenicama:

Když jsme vás viděli poprvé v tom obchodě, tak jsme mysleli, že jste poněkud divní.
Kada smo vas videli prvi put tamo u radnji, misleli smo, da ste malo èudni.
Když jsme vás viděli naposledy, hořel jste.
Zadnji put kad sam te video, bio si u plamenu.
Všechny jsme vás viděli, takže kdyby se třeba jednomu z nás něco stalo, nemusíte nikam jezdit.
Sad kada smo vas sve videli, nema potrebe da dolazite dole, èak i ako nam se nešto desi.
Budou i lidé, kteří vás viděli ve vlaku do Gabrielova údolí.
Biće ljudi koji su vas videli u vozu ka Gabrijelovoj dolini.
Naši přátelé vás viděli tu noc na severní cestě.
Neki naši prijatelji videli su vas na severnom putu te noæi.
Co by vám asi tak řekli, kdyby vás viděli?
Kakvoj ih lekciji vi sada uèite?
Lidé vás viděli mluvit s O'Brienem těsně před jeho odletem.
Vidjeli su kako razgovarate s njim.
Svědci vás viděli na tom místě se ženou.
Oèevici su rekli da si tamo bio sa ženom.
Nejste překvapena, že vás viděli na místě činu... v kanceláři FPS?
Da li vas iznenaðuje to što ste primeæeni na mestu zloèina, u prostorijama PNB?
Takže, všichni jsme vás viděli v Kongresu v tom oblečku - to bylo velmi překvapivé.
Svi smo vas vidjeli u kongresu u onom kostimu neki dan - to je bilo laskavo.
Dobrá, kdy naposledy jste někdo z vás viděli Warrena?
Kada ste poslednji put videli Warrena?
Rádi jsme vás viděli, paní McKeeverová.
Bilo mi je drago, gðo McKeever.
Máte štěstí, že jsme vás viděli.
Imali ste sreæe da smo vas presreli. Nema veze...
Bohužel musíme už jít, ale rádi jsme vás viděli.
Na žalost, moramo krenuti, ali lepo je bilo videti vas.
Můžete mi udělat laskavost a sepsat mi jména lidí, kteří mohou potvrdit, že vás viděli na té párty?
Учини ми услугу и... напиши имена људи који могу да потврде да су те видели тамо.
Máme svědky z Roswellu, kteří tvrdí, že vás viděli, jak se hádáte se svědkyní v den, kdy byla zavražděna.
Imamo svjedoke u Roswell-u koji kažu da su vas vidjeli u svaði sa svjedokom na dan kada je ubijena.
Dostal jste pořádnou nakládačku od bratrů Pageových, přísahal jste pomstu a Hixton pak skončí mrtvý, zatímco svědkové tvrdí, že vás viděli na místě činu?
Page braèa su te ozbiljno pretukli, tražio si osvetu a onda je Hixton ubijen a imamo svjedoke koji su te smjestili na mjesto zloèina?
Stráže od brány vás viděli s Merlinem odjíždět.
Stražari su vidjeli tebe i Merlina kako odlazite.
Rádi jsme vás viděli, pane Marshall.
Drago mi je što smo se vidjeli, g.
Problém je, že vás viděli, jak se zbraní unášíte Noshimuriho.
Stvar je u tome što su tebe vidjeli kako držiš
Existují očití svědkové, kteří tvrdí, že vás viděli do zařízení vstupovat.
Свeдoци тврдe дa су вaс видeли.
Graysonovi prý mají dva očité svědky, kteří vás viděli na pláži krátce poté, co byl Tyler Barrol zavražděn.
Grejsonovi tvrde da imaju dvoje oèevidaca koji kažu da si bio na plaži nakon što je Tajler Berol ubijen.
Ano, to jsme si mysleli, když jsme vás viděli, jak jste strčila Georgette do bazénu na té pásce z bezpečnostní kamery.
I mi smo to pomislili kad smo vas vidjeli na snimku kako gurate Džordžet u bazen.
Tak jo, rádi jsme vás viděli.
Па лепо је да вас видимо, људи.
Promluvme si o tom, proč vás viděli, jak čmucháte kolem případu, který nemáte povolení vyšetřovat.
Da poprièamo o tome zašto ste uhvaæeni kako se petljate oko sluèaja za koji nemate ovlaštenje.
A hodně nepříjemní lidé uvnitř mi řekli, že vás viděli jít sem.
I neki vrlo neprijatni ljudi unutra su mi rekli da su te videli kako ideš ovamo.
Veliteli, pořádáme narozeninovou oslavu pro jedno děcko, rádi by vás viděli.
Deèiji roðendan je u sobi za sastanke, hteli bi da vas vide.
Nenechte je, aby vás viděli krvácet.
Nikad nemoj dozvoliti da vide da krvariš.
Šest závislých svědků, kteří dobrovolně potvrdí, že vás viděli prodávat drogy v domě Kevina Neyerse.
Šest svedoka koji su te videli da prodaješ drogu direktno Kevinu Najersu.
A máme dva svědky, co vás viděli pod Manheimovým autem.
A imamo dva svjedoka koji tvrde kako su vas vidjeli ispod Manheimovog auta.
A předpokládám, že ti mechaničtí muži ve vás viděli přirozeného vůdce.
Претпостављам механички људи те видео као свог природног вођу?
Mám bar plný svědků, kteří vás viděli konfrontovat Izzyho, tu noc kdy byl zabit.
Bar je bio pun svedoka, dok ste se svaðali sa Izijem one noæi, kad je ubijen.
Ráno jsme vás viděli, jak nás sledujete na letišti.
Videli smo vas na aerodromu jutros.
Teď už mnozí z vás viděli to strašné video natočené svědky na místě.
Do sada, mnogi od vas su videli uzasavajuci video koji svedoci ovoj sceni.
A i tak vás viděli utíkat z uličky ve které se střílelo.
Viðeni ste kako bežite iz onog dvorišta gde se pucalo iz vatrenog oružja.
Té noci vás viděli v okolí.
Виђена си на том подручју те ноћи.
Před pár dny vás viděli, jak se spolu hádáte před vaším domem.
Posvaðali ste se ispred vaše kuæe pre neki dan.
Můžete se odsud dostat, aniž by vás viděli?
Да ли вас двоје изаћи овде не буду примећени?
Možná to už někteří z vás viděli.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
(Smích) CA: A určitě je potěšilo, že Vás viděli na prvním místě žebříčku Time.
(Smeh) K.A: Verovatno im je bilo drago da te vide na vrhu "Tajmove" liste.
1.2506589889526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?